しかしながら，上記と異なった意味でなら，われわれの世代が先立つ世代に比べて，経済的な配慮に喜んで耳を傾けようとしなくなってきていることは，疑いもなく真実である。というのは，現代の人々は，経済的な問題と呼ばれているもののために自分の要求を犠牲にすることをほとんど認めようとせず，自分たちの性急な欲望に少しでも制約が加えられることに我慢できず憤り，決して経済的な制約に屈服しようとしない，ということである。現代人が前の世代ともっとも異なっている点は，物的な豊かさへの軽視でも，物的な欲求の慎ましやかさでもなく，反対に，自分たちの欲求の満足を妨げるような障害や他の目的との葛藤を，一切認めるのを拒否するという点である。つまり，現代人の態度は「経済嫌い」と表現するほうがふさわしいのであり，「経済人の終わり」という表現は二重に人を誤らせてしまうのである。なぜなら，終わらせられるべき「経済人の」時代があったわけではないし，また，われわれはそんなものへと向かってはいないからである。より正確に言うなら，昔の人々は，個人個人の努力を往々にして挫折させてしまう「個人を超えた様々な力」を甘受していたが，現代人はそれを憎み，それに対して反乱を起こすようになっている，ということなのだ。