自然の諸力に対する支配の方法については，人類は驚くべき高い程度にまで学び取ったというのに，社会的な相互の共同の可能性を活用するという面では，悲しいことに立ち後れていると主張している人々は，この主張それ自体に関する限りではまったく正しい。だが，この二つの事柄の間における対比をさらにいっそう進めて，人類が自然の諸力を支配することを学び取ったのと同じやり方で，社会の諸力を支配していくことを人類は学び取らなければならないと主張する時，これらの人々は誤っている。この主張は，ただ単に全体主義へ向けての道であるだけでなく，今日の文明を破壊し，将来の進歩を不可能にしてしまうのが確実な道でもあるのだ。そもそもこのような主張をする人々は，まさにそのような主張をするという点で，一つの無理解を暴露している。それは，人類がすでに達成した文明を単に維持し続けていくということでさえ，様々な個人の努力が，個人を超えた非人格的な諸力によってはじめて相互調整されるということにどれほど大きく依存しているのか，まったく理解できていないのだ。