第14章 物質的条件と道徳的理想


 平和の時代には,単一の目的が,他のすべての目的に対して絶対的に優先される立場に立つようなことは,決して許されるべきではない。このことは,失業の克服という,いまや最も重要な地位を占める問題になったとすべての人々が意見の一致をみているテーマに関してさえ当てはまる。失業の解決がわれわれの最大の努力目標でなければならないということには,まったく疑問の余地がない。だが,たとえそうであるにしても,われわれがこの目的だけに完全に支配されて,他のすべての事柄を排除してしまい,口から出まかせのスローガンが主張しているように,「どんな犠牲を払っても」この目的が達成されなければならない,とすることが許されていいというわけではない。事実,この失業問題の分野で,「完全雇用」などという漠然とした,だが人気のある標語にいったん人々が心を奪われてしまうと,極度に近視眼的な政策手段を採用するように導かれていく危険性が高まり,そうなれば,「これはあらゆる犠牲においても解決されなければならない」という,馬車馬的な理想家たちの絶対的で無責任な主張が,最大の弊害をもたらすのを避けることが,ほとんどできなくなってしまう。