| したがってヘーゲルによれば，政府のどんな措置でも――ヘーゲル自身は「或る税制」の例をあげているが |
| そこで，政府のとる任意の措置――ヘーゲル自身は「ある租税制度」の例をあげている――は， |
| したがってまた，政府によるいかなる措置も――ヘーゲル自身は「ある種の租税制度」の事例を挙げている――， |
| 〔ヘーゲル『小論理学』〕――無条件に現実的であるということはけっしてない。 |
| ヘーゲルからみれば，それだけではけっして現実的であるとはいえないのである。 |
| すでにそれだけで現実的なものとみなされはしない。 |
| しかし必然的なものは，結局また合理的でもあることが立証されるのである。 |
| しかし必然的であるものは，結局のところ，合理的でもあるものとしてあらわれる。 |
| 他方，必然的であるものは，究極において，理性的でもあることが示される。 |
| したがって，ヘーゲルのあの命題は，当時のプロシャ国家に適用すると，次のようになるだけである。 |
| そこで，当時のプロイセン国家にあてはめると，ヘーゲルの命題は次のようになるだけである， |
| だから，当時のプロイセン国家にあてはめるならば，ヘーゲルの命題はこうなるほかはない。 |