| かくして我々は知る。 |
| そこで我々は知るのである。 |
| 要するにわかるのは， |
| 宗教は，ひとたび形成されると，あらゆるイデオロギーの領域で |
| 宗教は，ひとたび形成されると，つねに伝来の材料をふくんでいる。 |
| いったん形成された場合，宗教はつねに伝来の材料を含む，ということである。 |
| 伝統というものが大きな保守的な力であるように，なんらかの伝来の材料を含んでいる。 |
| それは，あらゆるイデオロギーの分野で，伝統は一つの大きな保守的力だからである。 |
| なにしろ，あらゆるイデオロギー的領域で，伝続こそ大きな保守的威力をなすからである。 |
| しかしこの材料におこる諸変化は，階級諸関係から，したがってこれらの変化をひきおこす人々の経済的関係から，生じるのである。 |
| しかし，この材料におこる諸変化は，こういう変化をひきおこす階級関係から，したがって人間の経済的関係から生じるのである。 |
| だが，こうした材料がこうむる変更は，階級諸関係から，それゆえ人間の経済的諸関係から生じるのであり，これこそが，材料の変更を引き起こすのである。 |
| ここではこれだけで十分である。―― |
| そしてここでは，これだけで十分である。―― |
| ここでは以上で十分である。 |