| これらすべての差異から,政府が国家という団体に対して持つ多様な関係が生まれてくるが,これらの関係は,当の国家を変化させる偶然的で特殊な諸関係にもとづいて定められなければならない。なぜなら,それ自体としては最良の政府でも,それが属する政治体の欠陥に応じてその諸関係を変更しなければ,しばしば最悪の政府となるであろうから。 |
| これらすべての相違から,政府が国家という政治体に対してもつべきさまざまの関係が生まれてくるが,これらの関係は,当の国家に変化をもたらす偶然的,特殊な諸関係に従って定まるのである。なぜなら,それ自体としては最良の政府も,それが属する政治体の欠陥に応じてその諸関係を変更してゆかなければ,最悪の政府となることがときにはあるからである。 |
| 政府と国家の関係 こうしたさまざまな違いから,政府と国家の関係は多様なものとなりうるのである。国家は偶然で特殊な関係によって変動するのであり,政府と国家の関係は,これにしたがって変わらねばならない。それ自体としては最良な政府であっても,それが属する政治体としての国家の欠陥にあわせて,国家との関係を変えなければ,最悪の政府になることも多いからである。 |