| というのも，この不平等はある種の取決めによって生まれるものであり， |
| 人々の同意を得て定められ，少なくとも正当化されているから， |
| その理由は，それが一種の約束事に基づいており， |
| 人々の同意によって確立されるか，少なくとも認可されるものだからである。 |
| 道徳的または政治的不平等と呼ぶことかできる。 |
| 人間たちの合意によって定められた，と言うか，少なくとも是認されているものであるからです。 |
| この種の不平等はさまざまな特権から生まれるもので，一部の人々が他の人々を犠牲にして，この特権を享受する。 |
| 後者はいくらかの人々が，他の人々に損害をかけることによって享受しているさまざまな特権， |
| この種の不平等は，或る人たちが他の人々の犠牲において享受しているさまざまな特権， |
| 例えば他の人々よりも豊かであるとか，尊敬されているとか，権力をもっているとか， |
| 例えば他の人よりも豊かだとか，尊敬されているとか，権力をもっているとか， |
| 例えば他の人々より富裕であるとか，尊敬されているとか，権力を持っているとか， |
| 何らかの方法で他の人々を服従させているとかである。 |
| さらには人々を自分に従わせるというような特権から成り立っている。 |
| 或いは他の人々を服従させている，と言ったことの中に見出されます。 |