| 宗教が私たちに信じるように命じているのは，神みずからが人間を自然状態から引き離したのであり， |
| 宗教が我々に信ぜよと命ずるところによれば，神は万物を創造したすぐあとで，人間を自然状態から引き出したのであるから， |
| 宗教は我々に命じています，人間だらけ，神御白身が自然状態から引き出し給うたのであるから， |
| 人間が不平等であることを望んでいたのだから，人間は不平等なのだということである。 |
| 人間が不平等であるのは，神がそうなるようにと望んだからであるという。 |
| 神がそのように望まれたのであるから，だから不平等なのだと信じなければならぬ，と。 |
| しかし宗教とても，人間とその周囲の存在物の本性だけに基づいて， |
| しかし人間が自分だけで捨ておかれたならば，人類はどうなっていたであるうかということについて， |
| しかしながら，もし神の助けもなく，ただ自分の手だけに委ねられていたとしたら，人類はどうなっていたであるうかということについて， |
| 人類が「神の干渉なしに」そのままにしておかれたならどうなっていたかについて推測することを禁じてはいないのである。 |
| 人間とそれをとりまく存在との自然（本性）だけから引き出した推測を作り上げることは，宗教もこれを禁じてぱいない。 |
| 人間の自然およびそれを取り巻く諸存在のみからあれこれ推測を引き出すことを，決して宗教は我々に禁じていません。 |
| 私がみずからに問い掛けたのはこの問いであり，この論文ではこの問いに答えようとしている。 |
| これこそは人々が私に求め，そして私がこの論文で検討しようとしていることである。 |
| むしろそれこそ私に求められていることであり，私がこれから本論文のなかで検討しようとしていることなのです。 |