| 世界において野生大が知っている唯一の幸福は，食物と異性と休息にかかわるものである。 |
| 彼がこの世界で知っている欲望は，食物と異性と休息だけである。 |
| 野生人が恐れる不幸は，苦痛と飢えだけである。 |
| そして彼が恐れる不幸は，苦痛と空腹だけである。 |
| 私はここで苦痛と言っで，死とは言わない。 |
| 私は苦痛といっても死とは言わない。 |
| というのは，動物は死というものがどのようなものかを理解することはないはずだからである。 |
| なぜなら動物は死とは何かをまったく知らないだろうから。 |
| 死とその恐怖についての知識は，人間が動物的な条件から離れるときに，最初に獲得しか知識なのである。 |
| 死とその恐怖についての知識は，人間が動物的な状態から離れるとき，最初に得たものの一つなのである。 |