| 当時の人々にとって，自分たちが発した最初の言葉は，すでに言語が確立された社会のうちで使われる場合と比較すると，はるかに広い意味をもっていただろう。 |
| そして彼らは最初は，文をその構成要素に分解することは知らなかったために，［現在なら］一つの命題として語るものを，一つの単語だけで表現していたと考えられる。 |
| 彼らが主語と述語を区別し，動詞と名詞を区別するようになったときにも（それには偉大な天才の多大な努力が求められただろう）， |
| 名詞はそのすべてが固有名詞であり，動詞には不定法「現在形」という時制しかなかったのである。 |
| 形容詞という概念はなかなか発達しなかっただろう。 |
| 形容詞はすべて抽象的な概念を示す語であり，抽象という操作は困難で，自然ではない［精神の］働きを必要とするからである。 |