| この問題の考察は,これまで述べてきた最初の数歩でやめておくことにする。 |
| そして論文を審査する方々にお願いしたい。 |
| ここでこの論文を読むのを中断して,言語のなかで対象を確認することがもっとも容易な要素である事物の名詞が発明されたときから出発して, |
| 言語で人間の思考内容のすべてを表現するにいたるまでどれほど長い道程が必要であるか,言語の形式が定められ,公的な場で話され, |
| 社会に影響を行使できるようになるまで,どれほど長い道程が必要であるかに,思いをめぐらせていただきたい。 |
| そして数や,抽象的な語や,アオリストや,動詞のあらゆる時制や,小辞や,統辞法が発見されるまで,命題や推論を組み合わせ, |
| 議論のすべての論理を形成するまで,どれはどの時間と知識が必要であったか,ぜひ考えていただきたいのである。 |
| 私は次の難問について議論するのは,どなたか希望される方にお任せしたいと思う。 |
| その難問とは,さまざまな言語が発明されるためには,すでに社会が設立されでいることが必要なのか, |
| それとも社会が設立されるためには,すでに言語が発明されていることが必要なのか,という問いである。 |
| この問題は非常に複雑なものであり,言語が純粋に人間的な手段によって発明され,定着するのは不可能であることは,ほとんど証明済みのことだと考えているのである。 |