| 私たちの法律家[自然法学者]たちは,野生人には理性があると主張する。 |
| ホッブズは,野生人は理性を行使しないから,もっている能力を濫用すると主張する。 |
| しかしホッブズは,野生人に理性を行使することを妨げる原因が,同じく野生人に能力を濫用することを妨げることに気づかなかったのである。 |
| だから野生人は,善人であるというのはどんなことかを知らないからこそ,悪人にはならないと言うべきなのである。 |
| というのも,野生人が悪をなすことを妨げているのは,進んだ知識を所有しているからでも, |
| 法によって制止されるからでもなく,情念が穏やかであり,悪とは何かについての知識が欠如しているからなのである。 |
| 「彼らは悪徳の何たるかを知らない。 |
| それは美徳とは何かを知っている人々よりも善く暮らす上で役立つのである」。 |