| あらゆる反省に先立つ自然の純粋な心の勍きとはこのようなものである。 |
| 自然によって与えられた憐れみの情とは，これほどまでに強いものなのだ。 |
| だから習俗がどれほど堕落していても，この心の動きを根絶することはできない。 |
| その証拠がはしければ劇場に行ってみるがよい。 |
| 自分が暴君の立場にあったとしたら，相手の苦悩をさらに深めるようなことをしかねない人物が， |
| 不幸な人にふりかかるさまざまな災難に同情し，涙ぐんでいる光景を，毎日のように目にすることができるのである。 |
| ［あの残忍なスッラでさえそうだった。スッラは自分が原因となって引き起こした場合は別として，悪についてはきわめて涙もろかった。 |
| フェライのアレクサンドロスも同じだった。悲劇が上演されるときには，決して劇場に赴かなかった。 |
| この人物は，毎日のように自分の命令で絞殺されていく市民の叫びを平然として聞き流していたのに， |
| アンドロマケやプリアモスの嘆きにもらい泣きするところを，他人にみられたくなかったのである。 |
| 情の深い心こそ |
| 自然が人間に与えた贈物 |
| こうして涙が流れるのだ」 （一七八二年版） |