| 私は，［自然の状態では］強いものが弱いものを抑圧すると主張されるのをいつも耳にしてきた。 |
| しかしこの抑圧という語で何を言いたいのか，まず説明してほしいものである。 |
| ［社会状態では］暴力で支配する人々はいるだろうし，こうした支配者のさまざまな気紛れに苦しめられる人々もいるだろう。 |
| それは私たちが身の回りで目にしている事実である。しかし野生人についても同じことが言えると考える理由が分からないのだ。 |
| 野生人は，隷属とか支配とか言われても，何のことか理解することもできないだろう。 |
| ある人が集めた果実を，その人が殺しか獲物を，その人が隠れ家として使っていた洞窟を，別の人が奪うことはできるだろう。 |
| しかしどうすれば，他人を服従させることができるだろうか。 |
| 所有するものが何もない人々の間で，他人を自分に依存させる〈鎖〉をどのようにして作りだすことができるのだろうか。 |