| この名案を思いついた富める者たちは隣人たちに，すべての人が武装してたがいに相手を攻撃しようと準備している状態がいかに恐ろしいものかを説いたのである。［武装するのは］自分の所有物を守るためであるが，所有物があるということは，自分の欲求を満たせるだけではなく，［防衛するという］大きな負担も同時にもたらすものであるのは明らかではないか，と。貧しい者も，富める者も，誰一人としてみすがらの安全を守ることができない状況の恐ろしさを説明して，富める者は隣人たちを自分の目的に向けて行動させるもっともらしい理屈を示しかのだった。「団結しよう。団結して，弱い者たちが抑圧されないようにし，野心家の野望を抑え，各人が所有しているものを守れるようにしよう。正義と平和の規則を定めようではないか。すべての者がこの規則にしたがうことを義務づけ，誰も特別扱いせず，強い者にも弱い者にも平等に自分の義務にしたがわせるのだ。これはいわば運命の気まぐれから自分かちを守る手段なのだ。二言で言えば，われわれの力を自分たちに向けるのではなく，至高の権力へとまとめあげるのだ。この至高の権力は，賢明な法にしたがってわれわれを統治し，共同体の全員を保護し，防衛するのだ。この権力は共通の敵を撃退し，永遠の和合をもたらすのだ」と。 |