| さらに市民の権利と国民の自由が次第に失われてゆき,弱い者たちの要求は,叛乱に近い不平不満として扱われることを示すだろう。そして政治的な決定によって,[国家の防衛という]共通の大義を守る名誉は,金で雇われたごく一部の人々だけに与えられることを示すだろう。こうして[傭兵至雇うために一税金が必要になり,失望した農民が平和な時期にあっても自分の畑を去り,鋤を投げ捨てて剣を帯びるようになることを示すだろう。守るべき体面についての奇妙で忌まわしい規則が作りだされることを示すだろう。祖国の防衛者は早晩,祖国の敵となり,同胞の頭上に絶えず剣をかぎしているようになることを示すだろう。やがてはこうした人々は,自分の国の抑圧者に向かって次のように語ることになるだろう。 汝がもし,わが兄弟の胸に,わが父の喉元に,懐妊せるわが妻の腹に 剣を向けよと命ずるならば,忍びがたきといえども そのすべてをなさん |