| 混乱状態に適用できるような規範など存在しないだろう。 |
| 混乱状態に適用しうるような規範などは存在しない。 |
| 混沌状態に適用できるような規範は存在しない。 |
| 法秩序が意味をもつためには，秩序が作りだされていなければならない。 |
| 法秩序が意味をもちうるためには，秩序が作りだされていなければならないのである。 |
| 法秩序が意味を持つには，秩序を作り出さなければならない。 |
| そのためには正常な状況が作りだされていなければならない。 |
| 正常な状態が作りだされなければならないし， |
| 正常な状況を作り出さなければならない。 |
| そして主権者とはまさに， |
| また， |
| こうした正常な状態が実際に存在するかとうかを明確に決定する者のことである。 |
| この正常な状態が実際に存在するかいなかを明確に決定する者こそが，主権者なのである。 |
| この正常な状況が真に支配しているかどうかを最終的に決定する者が主権者である。 |
| すべての法は「状況に規定された法」である。 |
| 法はすべて，「状況に規定されている法」なのである。 |
| あらゆる法は，「状況に規定された法」である。 |
| 主権者こそがこうした状況を作りだし， |
| 主権者が， |
| 主権者は， |
| その全体の状況を，全体的なものとして保証する。 |
| 全一体としての状況を，その全体性において作りだし保証する。 |
| 状況全体を作り出し，その総体を保証する。 |
| 主権者とは，この究極の決定を独占的に行う者なのである。 |
| 主権者こそ，この究極的決定の専有者なのである。 |
| 主権者は，この最終的決定を独占する。 |