| このような合理主義は， |
| こうした合理主義は， |
| こうした合理主義に対立する形而上学に対しては無力であるだけでなく， |
| これに対立するあらゆる形而上学に対しても， |
| 無精神的な歴史心理学に対しても， |
| 極めて没精神的な歴史心理学や |
| 経済的な唯物論の歴史哲学に対しても無力なものとならざるをえない。 |
| 経済的唯物論の歴史哲学に対しても無力である。 |
| こうした合理主義は現代における形而上学的な関心に応えることもできない。 |
| こうした合理主義は，時代の形而上学的関心に何も答えないし， |
| それだけではなく， |
| 古い合理主義を偉大な形而上学に作り上げる上で役立った |
| 古い合理主義を偉大な形而上学とした信仰，古い合理主義を偉大な形而上学とした信仰， |
| 経験的な現実の合理性に対する信仰にも， |
| すなわち経験的現実の合理性への信仰も， |
| 人間の無限の完成可能性に対する信仰にも， |
| 人間の無限な完成可能性と |
| そして歴史における無限の進歩に対する信仰にも， |
| 歴史上の永遠の進歩への信仰も |
| いかなる寄与をすることもできないのである。 |
| 決して共有しない。 |