| マックス・ウェーバーはカウフマンと比較すると合理主義者であるが， |
| マックス・ヴェーバーは，極めて実質的な合理主義者だとしても， |
| 合理主義者としてはきわめて内容に富んでいる。 |
| エーリッヒ・カウフマンに比べれば，まだ合理主義者だが， |
| ウェーバーはしばらく前にシュタムラーの著作の |
| すでに長い間，シュタムラーの法学の |
| 空虚で自明な内容に憤懣を抑えがたかったものである。 |
| 空虚な自明性には我慢できなかった。 |
| ところがカウフマンはこれとはまったく異なる精神的な傾向に基づいて， |
| 今や全く別の精神的態度から，一法学者が， |
| 国家という重要なテーマに取り組んだ法学者なのである。 |
| 国家という主題を論じようと試みる。 |