| 王政復古時代の著作家たちが初めて政治神学を展開したのであり， |
| 復古時代の著述家たちが，はじめて政治神学を展開して以後， |
| 復古時代の著作家が，最初に政治的神学を発展させた後で， |
| それ以後にあらゆる既成秩序に急進的に反対する |
| すべての既成秩序に対する急進的反対者たちの |
| 現存秩序すべてに対する根本的敵対者の |
| 理論家たちのイデオロギー闘争においては， |
| イデオロギー闘争のほこ先は， |
| イデオロギー闘争は， |
| 神に対する信仰そのものを批判する意識を高めながら， |
| 意識を高めつつ， |
| ますます高まる意識と共に， |
| 神への信仰が支配や統一に対する信仰の |
| 支配層ないし統一体に対する信仰の |
| 支配と統一への信仰の |
| もっとも基本的な表現であるとして批判されるようになった。 |
| もっとも極端な基本的な表現として，神の信仰そのものに向けられていった。 |
| 最も極端な根本的表現である神の信仰一般に対し向けられた。 |