| さまざまな種類の信仰が混在している地方の職業統計に目をとおすと，通常つぎのような現象が見出される。 |
| ドイツのうちでも，さまざまな宗派が信仰されている地域の職業統計を調べてみると，ある現象が突出していることに気づくものであり， |
| 様々な種類の信仰の行われている地方の職業統計に目を通すものは，それほどの相異も例外もなしに（屡々）次のような一現象を見るであろう。 |
| それはドイツ・カトリック派会議の席上や同派の新聞，文献の中でたびたび論議されていることだが， |
| これについてはカトリック系の新聞や文献でも，ドイツ・カトリック派の会議でも，さかんに議論されている。 |
| それは，ドイツに於けるカトリック派会議の席上や，同派の新聞紙・文献の中では度々論議されていることであるが， |
| 近代的企業における資本所有や企業家についてみても，あるいはまた上層の熟練労働者層， |
| それは資本家や企業の所有者だけではなく，教養の高い上層の社員たち， |
| 近代の産業における資本所有及び企業経営は，その知識的な上層労働者階級（上層の熟練労働者）についてみても， |
| 特に技術的あるいは商人的訓練のもとに教育された従業者たちについてみても， |
| 特に近代的な企業のスタッフで技術的な教育や商業的な教育を受けている人々のうちでは， |
| また特に，技術的・或は商人的訓練の下に育てられたその首脳者の人々についてみても， |
| 彼らが著しくプロテスタント的色彩を帯びているという現象だ。 |
| プロテスタント的な性格の強い人々が圧倒的に多数を占めるということである。 |
| 別して著しくプロテスタント的色彩を帯びているということである。 |