| 一層はっきりしているのは――これも一応記憶にとどめておくだけでよいが―― |
| さらに注目に値するのは，宗教による生活の規制と実業精神の高度な発達が結びついている事例であり，これは記憶しておくべきだろう。 |
| 更に一層，注目に値いする事実は――それについても此処では一応，記憶するにとどめて置けばよいのであるが―― |
| プロテスタント諸派のうちでもとくに「非現世的なこと」が富裕なこととともに諺のようになっている信団， |
| しかもプロテスタントの宗派の中でも，豊かな財産を持ちながらも「非現世的な生き方」をモットーにしていた宗派である |
| プロテスタソト諸派のうちでも，特に非社会的なことが，その富裕な事とともに人口に膾炙している諸教派， |
| わけてもクェイカーとメノナイトの場合に，宗教的な生活規制が事業精神の高度な発達と結合しているということだ。 |
| クエーカー派とメノー派などの教団で，こうした結びつきがみられるのである。 |
| わけてもクェーカーとメノ二ー卜において，右のように宗教的生活規整と，高度の商業精神の発達との結合されているのを，見るということである。 |
| イギリスや北アメリカでクエイカーが演じたれ役割は，オランダやドイツではメノナイトが演じた。 |
| クエーカー派がイングランドと北米ではたした役割を，メノー派がオランダとドイツではたしたのである。 |
| イギリス及び北アメリカにおいてクェーカーの演じた役割は，オランダとドイツとではメノナイトによって演じられた。 |
| このことは幾多の周知の事実によって明らかだが，とくに東プロィセンでメノナイトが兵役に服することを絶対に拒否したにもかかわらず， |
| ［メノー派の経済的な重要性を示す］証拠は多数存在するが，東プロイセンではメノー派は兵役につくことを絶対に拒否したものの， |
| このことは幾多の周知の事実によって明らかであるが，特に東プロイセンにおいてメノニートが兵役に服することを飽くまで拒否するのにも拘わらず， |
| フリードリッヒ・ヴィルヘルム一世さえ産業の不可欠な担い手だとしてそれを放任したという事実は， |
| フリードリヒ・ヴィルヘルム一世が産業の不可欠な担い手として認めていたことは， |
| フリードリヒ・ウィルヘルム一世すら産業の不可欠の担当者として，彼等を放任したとしう事実は， |
| この国王の性格に照らして考えるとき，もっとも有力な例証の一つだと言わねばならない。 |
| この国王の性格を考えてみると，そのもっとも重要な証拠だろう。 |
| この国王の性格に照らして考えるとき最も有力な証明の一つあるといわねばならない。 |