| この場合にも，我々は結論的な「定義」を試みることはさし控えねばならない。 |
| これについても，最終的な定義を行うことは控えざるをえない。 |
| が，我々はここでも，それについて最終的な「定義」を試みることを控えておかねばならない。 |
| むしろ――もちろんここでもただ暫定的に――いくつかの実例について， |
| むしろここでは，（もちろん暫定的な意味で）いくつかの実例を調べることによって， |
| むしろ――勿論ここでも単に準備的に――一二の実例によって， |
| その意味するところがほぼ何であるかを明らかにしたいと思う。 |
| この「伝統主義」という言葉で何が意味されているのかを明らかにしよう。 |
| それの意味するものの何であるかを明らかにしよう。 |
| その場合，まず下から，すなわち労働者に関することがらから始めることとしたい。 |
| まず労働者のテーマから始めたい。 |
| この場合，先づ「下」から，即ち労働者に関することがら始める。 |