| 報酬の多いことよりも，労働の少ないことの方が彼を動かす刺激だったのだ。 |
| 聖書の言葉を借りれば，それで「満ち足りることを知る」のである。 |
| 彼には報酬の多いよりも，労働の少い方がよいのである。 |
| 彼が考慮にいれたのは，できるだけ多く労働すれば１日にどれだけの報酬が得られるか，ではなくて， |
| 労働者が関心をもったのは，報酬を増大させることではなく，仕事の量を減らすことだったのである。労働者は，「できるかぎり多く働けば，１日あたりでいくら稼げるか」と自問したのではなく， |
| 彼の考えたことは，出来るだけ多量の労働をすれば一目どれだけの報酬が得られるか，というのではなくて， |
| これまでと同じだけの報酬――2.5マルクを得て伝統的な必要を充たすには， |
| 2.5マルクというこれまでの賃金を手にするためには，そして日々の伝統的な必要を満たすためには， |
| これまでと同しだけの報酬によって伝統的な需要を充たすためには， |
| どれだけの労働をしなければならないか，ということだった。 |
| いったいどれほど働かなければならないか」と自問したのである。 |
| どれだけの労働をすればよいか，という事にあったのである。 |