二　０６　伝統主義――労働窓欲と宗教教育の関係　⑳

その頃にもこの両者の関係がこれとほぼ同様のものだったことは，多数の個別的事実から推論することができるからだ。

この発達期にあっても，宗教的な要素と資本主義的な適応能力が結びついていたことは，さまざまな個別な現象からも結論できることなのである。

何故というに，当時にあってもこの両者の関連がほぼ同様であったことは，多数の個々の事実によって推論され得るからである。

たとえば，18世紀のメソジスト派労働者たちが仲間からうけた嫌悪や迫害の原因は，彼らの労働用具がたえず破壊されたことが報告されているのでも知られるように，

たとえば18世紀にはメソジスト派の労働者たちは，［他の宗派の］労働者たちから嫌われ，いやがらせの的になったが，その原因は，現在の言葉遣いで表現すると，彼らの「労働意欲の高さ」にあった。

18世紀のメソヂスト派労働肴がその朋輩から受けた嫌悪と迫害の原因は，彼らのもつ労働用具の破壊されたことが屡々記録に見えるのでも知られるように，

主としてあるいはもっぱら宗教的な常軌を逸した行動だったのではなくて――イギリスではそのような事例が多数あり，

そのことは［いやがらせで］メソジスト派の労働者の仕事道具が壊されたという報告が多いことからも明らかであり，

単に，或いは主としてその宗教上の偏奇のみによるものではなく――かかる例はイギリスに多く，比較的顕著であったが――

かなり目立ったものも見られたが――むしろ今日風に言えば，彼ら独自の「労働意欲」に関連していたのだった。

彼らの極端な宗教的な行動が唯一の，あるいは主要な原因ではなかったのである（ただしイングランドでは，こうした極端な宗教的な行動が，しかも目立つ行動が確認されている）。

むしろ今日の言葉でいえば，彼らがとりわけ「労働欲望（労働意欲）をもっていことに依ったのである。