| ところで，こうしたものが，決して，人間を資本主義が必要とする「天職」の思想へ結びつけていく， |
| 資本主義が発達するためには，仕事を天職として，課題としてみなす姿勢が必要だったのだが， |
| が，既に我々の証明したところでは，このものは資本主義のための必要条件である，義務としての「職業」（使命） （使命としての「職業」）のための人間の利用を， |
| 豊かな地盤でなかったことは既に我々の確かめえたところだ。 |
| 合理主義が特に人間にこうした姿勢を抱かせるようなものでなかったのは，もはや自明のこととみなすことができよう。 |
| 特に育成した地盤では決してないのである。 |
| 生活の「合理化」は，きわめてさまざまな究極的観点のもとに，きわめてさまざまな方向に向かって行われうるものなのだ。 |
| 生活というものは，きわめて多様な方向に向かって，きわめて多様な最終的な観点のもとで「合理化」されうるものであるという |
| 生活の「合理化」は〈――この簡単な事実は屡々忘れられているけれども，すべて「合理化」に関する研究の冒頭第一におかるべきものである――〉 |
| ――この簡単な事実はしばしば忘れられているけれども，「合理化」に関するすべての研究の冒頭におかれるべきことがらだろう。 |
| 簡単な事実がしばしば忘れられるのであり，これはすべての研究の最初に確認すべきことなのである。 |
| 種々異れる究極的観点をもって様々の方向に対して行われ得るものである。 |