| ルターにおいてこうした思想の展開をみたのは彼の改革活動の最初の10年間だった。 |
| この思想がルターにおいて展開し始めたのは，宗教改革の活動を開始してから最初の10年間のことだった。 |
| ルターにおいては，この思想の展開をみたのは，彼の改革活動の最初の十年間であった。 |
| 最初ルターは徹頭徹尾， |
| 最初はルターは， |
| 最初ルターは， |
| たとえばトマス・アクイーナスに代表されているような中世の支配的な伝統にしたがって物事を考えていたので， |
| たとえばトマス・アクィナスに代表されるような中世の支配的な伝統に完全に属していたので， |
| トマスー・クィナス等にみられる中世の伝統的精神とおなじに， |
| 世俗的労働は，神の意志によるものだが被造物的で， |
| 神は人間が世俗的な労働に従事することを望んでいるのではあるが， |
| 世俗的労働をもって神の意志ではあるが被造物的なものであり， |
| 飲食と同じく信仰生活の不可欠な自然的基礎だとしても， |
| これは飲食と同じように，彼造物［人間］にとって信仰生活を送るために必要不可欠で自然的な土台だとしても， |
| 飲食と同じく信仰生活の自然的，不可欠な基礎であり， |
| それ自身としては道徳にかかわりのないものだとしていた。 |
| それ自体では道徳とはかかわらないものと考えていた。 |
| それ自身道徳的には無関係なものと考えていた。 |