| すべての人は王の再臨の日を待っているのだから， |
| すべての人は，主の到来を待っているのだから， |
| すべての人は主の再臨の日を待っている故， |
| 各自が主の「召し」を受けたときと同じ身分と世俗の営みに止まり， |
| 誰もが主の「召命」をうけたときと同じ身分のまま，世俗の営みをそのままつづけて働いていればよい， |
| 各々主の「召し」を受けたときと同じ身分と世俗の業務に止まり， |
| いままでと同じように労働すべきだ，そうすれば貧しさのために兄弟を煩わすことはない， |
| そうすればみずからの貧しさで同胞をわずらわせることはない， |
| 従前と同じく労働すべきである，かくして貧のために兄弟を煩わさなしのがよい， |
| ――しかもそれはただ暫くの間のことなのだ，と。 |
| それもごくわずかな期間のことにすぎないのだから，というわけである。 |
| ――しかもそれはただ暫くの期間である，と。 |