| すなわち，各人は原則としてひとたび神から与えられれば，その職業と身分のうちに止まるべきであり， |
| そうすると，各人の職業と身分は神が与えたものであり，各人はそこにとどまるべきであり， |
| 即ち，各人は原則として神の一旦授げ給うか職業と身分のうちに止まるべきであり， |
| 各人の地上における努力はこの与えられた生活上の地位の枠を越えてはならない，のである。 |
| 各人の現世における努力は，神から与えられた生活上の地位の枠組みから逸脱してはならないと考えられるようになる。 |
| 各人の地上における努力はこの与えられた社会的地位の範囲を越えてはならないのである。 |
| こうして彼の経済的伝統主義は，最初はパウロ的な無関心的態度の結果だったのに， |
| このようにルターの経済的な伝統主義の思想は，最初はパウロ的な無関心な態度から生まれたものだったが， |
| かくてルターの経済的伝統主義は，最初にはパウロ的な無関心的態度の結果であったのに反して， |
| のちには，いよいよその度を加えてきた摂理の信仰に基づくものとなり， |
| 次第に摂理の信仰に依拠するものとなり， |
| のちには益々強固さを加えてきた摂理の信仰に棊づくものとなった。 |
| 神への無条件的服従と所与の環境への無条件的適応とを同一視するにいたった。 |
| やがては神に無条件に服従することと，与えられた環境に無条件に適応することが，まったく同じこととみなされるようになった。 |
| この信仰は，神への無条件的服従と，所与の環境への無条件的適応とを同一視するものである。 |