| こうした人間の内面的孤立化は， |
| 人間のこの内面的な孤独の感情は， |
| 一切の被造物が神から完全に隔絶し， |
| 一切の彼造物は神から完全に隔絶し無価値であるとの峻厳な教説に結びついて， |
| たんなる被造物はどのようなものでも，神から完全に隔絶した無価値なものであるという厳しい教義と結びついていた。 |
| 無価値であるとの峻厳な教説とともに，こうした人間の精神的孤立化の思想に包蔵されているものは， |
| 一面で，文化と信仰における感覚的・感情的な要素へのピュゥリタニズムの絶対否定的な立場 |
| そのためピューリタニズムは，文化のうちのすべての感覚的な要素と感情的な要素には，絶対に否定的な姿勢をとるようになった。 |
| 一面には文化と主観的信仰における感覚的・感情的要素への，清教主義の絶対否定的な立場の根拠であり |
| ――そうした諸要素は救いに無益であるばかりか感覚的迷妄と被造物神化の迷信を刺激するからだ―― |
| こうした要素は救いのためにはまったく役に立たず，情緒的な幻想をかきたてて，被造物を物神化する迷信を育てるからである。 |
| ――蓋しこれらの要素は救拯にとって無益であるとともに，感覚的迷妄と被造物を神とする迷信とを刺戟するからである―― |
| の，さらに，彼らのあらゆる感覚的分化への原理的な嫌悪の根拠を包含することになる。 |
| このようにしてピューリタニズムは原則として，すべての感覚的な文化そのものに背を向けることになった。 |
| 従って又あらゆる感覚的文化全体に対する原理的な嫌悪の根拠である。 |