四 04 脱呪術化のプロセスの完成 I

ルター派に比べて顕著な対照をなしているのは,こうした生活感情との関連で,
これはルター派ときわめて対照的な特徴であるが,
〈更に,こうした生活態度と関連して,〉ルター主義に比して顕著な対称をなしていることは,
カルヴィニズムが十分に発展した地方では個人的な磯悔の聴聞が
プロテスタンティズムが完全に発達した地域では,こうした生活感情と結びついた形で,個人的な告解が暗黙のうちに姿を消してしまう
カルヴィニズムの充分に発展した地方では個人的聴罪
――これについては,カルヴァン自身は単に聖礼典に関する誤解が起こりうろことを懸念していたにすぎない――
カルヴァンはこうした告解については,聖なる礼典への誤解が生じうろことを懸念していただけである)。
――これについてはカルヴァンは単に聖礼典に対する誤解の起ることを恐れて,危険視していたに過ぎない――
いつとはなしに消失してしまったことだろう。
が暗黙裡に消失したことてあって,
これは射程のきわめて大きい出来事だった。
これは後に大きな影響を及ぼした出来事だった。
これは非常に大きい意味のある現象である。

四 04 脱呪術化のプロセスの完成 I