| ところで，神がキリスト者に欲し給うのは彼らの社会的な仕事である。 |
| ところで神がキリスト者に求めるのは，社会的な営みを遂行することである。 |
| ところで神が基督者に欲し紿うものは，その社会的活動である。 |
| それは，神は人間生活の社会的構成が彼の諦めに適い， |
| 神は，人間の人生の社会的な編成が，神の定めた捉にふさわしいものであり， |
| 蓋し神は人間生活の社会的構成が彼の律法に適し， |
| その目的に合致するように編制されていることを欲し給うからなのだ。 |
| 神のすべての目的に通ったものとして作られていることを望んでいるからである。 |
| 右の目的に一致して為されることを欲し紿うからである。 |
| カルヴァン派信徒が現世においておこなう社会的な労働は，ひたすら「神の栄光を増すため」のものだ。 |
| 世界におけるカルヴァン派の信徒の社会的な労働は，ひたすら「神の名誉を高めるため」に行われるのである。 |
| 現世におけるカルヴィニストの社会的労働は，一に「神の栄光を増すため）である。 |