| その理由，またカルヴィニズムの政治的および経済的合理主義にとってこの立場がもつ意味の究明は，ここでは問題としない。 |
| それはどうしてなのか，またカルヴィニズムの政治的および経済的な合理主義に，これがどのような影響を与えたかは，ここでは分析しないことにする。 |
| 《われわれは後ほど》その理由，またカルヴィニズムの政治・経済上の合理主義にとってこの立場のもつ意味を究明することになろう。（ことはここでは必要ではない。） |
| が，カルヴィニズムの倫理の功利主義的性格の根源はここにあったし， |
| しかしここにこそ，カルヴィニズム的な倫理の功利主義的な性格の起源があるのであり， |
| カルヴィニズム倫理の功利的性質の根源はここにあるのであり， |
| また〔世俗的職業を神からあたえられた天職と考える〕カルヴィニズムの職業観念の重要な諸性質もここから生まれてきたのだった。 |
| カルヴィニズムの職業の概念の重要な時性も，ここから生まれてきたのである。 |
| カルヴィニズムの職業概念（観念）の重要特質もまたこから生れたのである。 |
| ――しかし，我々はさしあたっては，予定説の立ち入った考察にいま一度立ち帰ることにしよう。 |
| しかしここでは，予定説の考察に戻ることにしよう。 |
| ――が，我々はまず，いま一度予定説そのものの考察に帰らねばならない。 |