| そこで彼は,一人びとりが何によって自分自身の選びに確信をもちうるかという問いに対しては,根本において次の答えしかもたなかった。 |
| だからカルヴァンには,個々の信徒が自分の救いをどのようにして確証できるかという問いには,基本的に次のように答えるしかなかったのである。 |
| そこで彼は,一人々々が何によって自分の救われていることを知り得るかという疑問については,根本的には次の答をしかもっていなかった。 |
| 我々は,神が決定し給うのだという知識と,真の信仰から生じるキリストへの堅忍な信頼をもって満足しなければならない,と。 |
| 私達へ決定を下すのは神であることを認識し,真の信仰のうちに,キリストに確固とした信頼をいだくことで満足すべきである〉と。 |
| 我々は神の決断についての知識と,真の信仰から生れた基督への堅忍な信頼とをもって満足しなければならない,と。 |
| 彼は,人々が選ばれているか捨てられているかは彼らの行動によって知りうるとの意見に対しては,これを神の秘密に立ち入ろうとする不遜な試みだとして,原理的に斥けた。 |
| カルヴァンは,〈他者の行動を観察すれば,その人が選ばれているか,神に見捨てられているかを知ることができる〉という見解を原理的に否定した。 |
| 彼は他人の行動によって彼らが撰ばれているか捨てられているかを知り得るという意見に対しては,これを不遜な,神の秘密に立入るうとする試みとして,原理的に排斥した。 |