四 07 予定説の問いに対処するための二つの勧告 A

こうした困難に対処するため,さまざまな方法がとられた。
この問題に対処するために,さまざまな方法が採用された。
かくしてこの困難を和らげるには,様々な方法がとられたのである。
その際,恩恵による選びの解釈を変更し,穏健化し,結局はそれを放棄するというのでない限り,
その際に,神の恩寵による選びの教義の解釈を変更し,穏健なものにしてから,やがてそれを放棄してしまうのでない限りは,
が,撰びに対する解釈を変更し,穏健化し,結局これを廃棄することを別とすれば,
特に牧会上の,相互に関連しあう二つの類型の勧告が特徴的なものとして現われてきた。
信徒の魂への配慮について,二つの種類の勧告が示されるようになったが,これはたがいに結びついたものだった。
顕著な,注目すべき牧会の奨励としては二つの,相互に関連のある類型がある。
その一つは,誰もが自分は選ばれているのだとあくまでも考えて,
まず,信徒たちは,自分が選ばれた者だと信じることが絶対の義務とみなし,
その一つは単純に,誰人も自分を撰ばれたものと思い,
すべての疑惑を悪魔の誘惑として斥ける,そうしたことを無条件に義務づけることだった。
そのことに疑いをもつことは悪魔の誘惑として退けるよう求められた。
すべての疑惑を悪魔の誘惑として拒けねばならないとすることである。

四 07 予定説の問いに対処するための二つの勧告 A