| カトリック信徒たちの罪，悔い改め，織梅，赦免，そして新たな罪，それらの間を往来するまことに人間的な動揺や， |
| カトリックの信徒たちは，罪を犯し，それを悔い改め，懺悔し，赦しを受け，そしてまた罪を犯す」というふうに，上昇し，下降するプロセスを繰り返しながら， |
| 〈罪悪，痛悔，懺悔，平安，新たな罪――の間を往来するカトリックの人間的な信仰， |
| また，地上の罰によって償い，聖礼典〔秘積〕という教会の恩恵賦与の手段によって全生涯の帳尻が決済されるというようなことは， |
| 地上での罪を償っていたのであり，死に際しては，秘蹟という教会の恩恵の手段によって，生涯を総決算したのだった。 |
| また全生涯の残額を地上の刑罰によって償われ，教会の恩寵手段によって決済されるというようなことは， |
| カルヴァン派信徒のぱあいには全く問題にならなかった。 |
| しかしカルヴァン派の信徒たちには，このような方法はまったく拒まれていたのである。 |
| カルヴィニストにとっては問題外であった。 |