| 敬度派の信徒自身の見るところでも，こうした体験をもちうる素質がすべての人にあたえられているわけではなかったから， |
| 敬虔派の信徒たちの見解では，すべての人がこうした［回心の］体験をもちうる素質をそなえているわけではなかったから， |
| 敬虔主義者みすがらも認めていたように，この体験を与えられるものはすべての基督者ではなかったから， |
| 敬度派の教えにしたがってそのためにとるべき禁欲的方法を講じても，なお自分でそれを経験しえなかった者は， |
| 敬虔派の教えにしたがって禁欲的な方法を採用しても，自分ではそれを体験できないような人も出てくるのであり， |
| これを与えられるために敬虔主義の教えに従ってとるべき禁欲的方法によっても，尚おそれを経験しなし者は， |
| 再生者たちからみれば一種の受動的なキリスト者であるに止まった。 |
| こうした人は〈再生された者たち〉からみると，一種の受動的なキリスト者の地位にとどまるのである。 |
| 新たに生れた者（再生者）からみて一種の消極的信徒であった。 |
| さらに，他面で，「鰯悔の苦闘」を誘致するための方法が作り出されると， |
| 他方では，「懺悔の闘い」をもたらすための方法が作りだされると， |
| また他面，かかる「懺悔の闘し」を誘致するために或る方法が作り出されたために， |
| やはり結果として，神の恩恵の獲得が人間の合理的企図の対象とされることになった。 |
| その結果として，神の恩寵を獲得することが人間の合理的な計画の対象となったのだった。 |
| 神の恩寵の獲得は結果において，人間の合理的企図の対象とされるにいたった。 |