| 他面において，他の諸教会と対比するときに同胞教団のもつ決定的な価値は， |
| 他方で，他のさまざまな教会と比較すると，同胞教団の価値は， |
| しかし他方，兄弟団の決定的な価値が，他の諸教会とは異なって |
| キリスト者としての生活の行動性と伝道と――それに関連をもつ――職業労働とに存するという思想が，ここにもなお生き生きと存続していた。 |
| キリスト者としての生活における行動性と，伝道活動と，それに関連した職業労働のうちにあるという考え方が，生き生きと存続していた。 |
| 基督教生活の積極性と，宣教と――これに関聯せしめられた――職業労働に在るとの観念は，この教団のなかにも生々と存続していた。 |
| それに加えて，有用性という観点から生活を実際に合理化していくということが， |
| さらに有用性という観点から生活を実践的に合理化することが， |
| のみではなく，功利の立場からの実践生活の合理化は， |
| ツィンッェンドルフの人生観においてもきわめて重要な構成要素となっていた。 |
| ツインツェンドルフの人生観の重要な一部となっていた。 |
| ツィンツェンドルフの人生観においても，極めて主要な要素であった。 |