| これらの諸信団にいたって，我々は，その倫理が改革派のそれとは |
| これらの教団の倫理について重要なのは，改革派の倫理とは |
| これらの諳教派は，以上にみたものとは異なって，その倫理において |
| 原理上まったく異なった教説を基礎にしているような諸教団に到達することになる。 |
| まったく異質な原理に依拠しているということである。 |
| 改革派の教説とは異なれる基礎の上にたつのである。 |
| 以下の簡単な記述は，我々の当面の研究上重要なことからだけを指摘するにとどまり， |
| 以下の簡単なスケッチは，私達にとってもっとも重要な特徴だけを取りだしたものであって， |
| 以下の簡単な記述は，さしあたり（［この箇所で］）我々の研究上重要な事項を指摘するにとどまり， |
| この運動のもつ多様な側面をすべてとらえうるようなものではない。 |
| これらの運動の多様な側面のすべてを概念的に把握するものではない。 |
| この運動の多様性を充分瞭らかにし得るものではない。 |