| 時間の損失は，交際や「無益なおしゃべり」や贅沢によるものだけではなく， |
| 時間を失うのは，人との社交や，「怠惰なおしゃべり」や，贅沢によるものだけではない。 |
| 時間を喪うことは，交際や「無益な饒舌」や，奢侈ばかりではなく， |
| 健康に必要な――６時間かせいぜい８時間以上の――睡眠によるものでも， |
| 健康に必要とされる時間（６時間から最大でも８時間）を超えて寝ているのも， |
| 健康に必要以上の睡眠――六時間乃至多くとも八時間――も， |
| 道徳上絶対に排斥しなければならない。 |
| 道徳的には絶対に答めるべきである。 |
| 道徳上絶対に排示されねばならない。 |