| 普通の日雇労働者にとってはやむをえぬ一定しない労働は，しばしば避けがたいとしても，つねに好ましからぬ中間状態だ。 |
| 通常の日雇い労働者は，〈不安定な労働〉に従事しなければならないものであり，これは避けがたいことが多いとしても，つねに望ましくない中間的な状態にすぎない。 |
| 普通の日傭労働者には已むを得ぬ不定の労働は，屡々避け難いにしても，すべて好ましからぬ中間状態である。 |
| 「天職である職業をもたない者」の生活には，既に見たように，世俗内的禁欲が要求する組織的・方法的な性格がまさしく欠けている。 |
| 「職業のない者」の生活には，既に考察したように，世俗内的な禁欲に求められる体系的で方法的な性格が欠如しているのである。 |
| 「無職」者の生活は，世俗的禁欲が――既に見たように――必要とする組織的・方法的性質をもたないのである。 |
| クェイカー派の倫理の場合も，人間の職業生活は不断の禁欲的な徳性の練磨であって， |
| クエーカー派の倫理においても，人間の職業生活は禁欲的な特性をたえず鍛練すべき場であり， |
| クェーカーの倫理においても亦，人の職業生活は不断の禁欲的な徳性訓練， |
| 天職としての職業に従事する際の配慮と方法のうちに現われてくる，その良心的態度によって， |
| 職業にたいして良心的な態度を示すことで， |
| 別言すれば，職業に従事する方法と熱意との良心的態度によって |
| 自分が恩恵の地位にあることを確証せねばならない。 |
| 自分が恩寵の地位にあることを証明しなければならないとされていた（この良心的な態度は，職業に従事する際に示す配慮と，その方法のうちに現れるのである）。 |
| 信仰を確かめる事でなければならない。 |