| 「もしも神があなたがたに，自分の霊魂も他人の霊魂も害うことなく， |
| 「もしも神があなたがたに示した道にしたがって進めば，自分の魂も他人の魂も損なうことなく， |
| 「諸君の霊魂と他の人とに害を与えずに合法的方法をもって， |
| 律法にかなったやり方で，しかも，他の方法によるよりいっそう多くを利得しうるような方法を示し給うた場合， |
| 律法に通った方法で，他の道にしたがう場合よりも大きな利益を手にすることができるのに， |
| 他の方途より多い利益を得ることの出来る方途を神が示し給うとき， |
| もしそれを斥けて利得の少ない方法をえらぶとすれば，あなたがたは自分に対する召命〔コーリング〕の目的の一つに逆らい， |
| 神の示したその道を拒んで別の道を進むとすれば，それは自分に示された召命（コーリング）の目的に反することになり， |
| 諸君がこれを却けて利益の少い方途を撰ぶなら，諸君の召命の目的の一つを自ら妨げることになる。 |
| 神の管理人としてその賜物を受けとり，神の求め給うときに彼のためにそれを用いることを拒む，ということになる。 |
| 神の管理人（スチュワート）として，神が求めるときにそれを使うように与えられた贈物を受けとることを拒むことになる。 |
| 諸君は神の要求に反して，神の管理人となることを承諾せず，神の賜物を彼のために用い得るよう，神から受けることを拒絶するのである。 |