| 「神は彼の営み（トレイド）を祝福したまう」というのが，こうした神の導きにしたがって成功した聖徒たちに用いられる常套的な語法だった。 |
| 「神はその営みを祝福される」というのが，神の導きにしたがって成功した聖徒たちについて語られた常套的な言い回しだった。 |
| ――「彼の業務を神は祝福し紿う」との語は，こうした神の命令に従って成功した聖徒についていわれる常用語である。 |
| そして，バックスターの忠言どおりに，聖書中の偉人の霊的状態と比較しながら自分が恩恵の地位にあるかどうかを審査し， |
| 旧約聖書の神は，その民の信仰心にたいしては，現世で報償を与えたのだが，バクスターの忠告にしたがって聖書の偉人たちの霊的な状態と比較しながら， |
| 且つまた，バクスターの教えのように，聖書中の偉人の霊的状態との比較によって自分の信仰生活を審査するとともに |
| そのさい聖書の言葉を「法典の章句のように」解釈したピュウリタンたちに対しては， |
| 自分が恩寵の状態にあるかどうかを調べていたビゴーリタンの信徒たちにも， |
| 聖書の言葉を「法典の章句のように」解釈した清教徒にとっては， |
| 現世の生活において彼の民に信仰の報賞をあたえる旧約の神の圧倒的な力も，そうした方向に作用せずにはいなかったのだ。 |
| この神の力はまったく同じ方向に［すなわち，現世での報いがえられるように］働かざるをえなかったのである（信徒たちは，聖書の言葉を「律法の書の章句のように」解釈したのだった）。 |
| 地上の生活において信仰に報酬を与えたまう旧約の神の強いカも，右と同じ方向に作用せずにはいなかったのである。 |