| また，たとえばバトラーの『ヒューディブラス』のような，反対者たちの風刺も， |
| たとえばバトラーの「ヒューディブラス」のような反対派の風刺は， |
| バトラーの「ヒューディブラス」（清教徒を諷刺した寓話，バトラーは此書の昔者として有名）などのような反対者たちの諷刺も， |
| まさしくピュウリタンの書斎的知識や熟達した論法に向けられているが， |
| ピューリタンの書斎的な博学と，議論における巧みな弁論に向けられたものだが，こうしたピューリタンの博学は， |
| 第一に清教徒の書斎的知識と巧妙な論法とを叙述している。 |
| これはある程度まで，カトリックの「黙従的信仰」の教理に対する態度から生まれた，知識の宗教的尊重と関連していた。 |
| 部分的には「黙従的な信仰」を唱えるカトリックの教義にたいする反感から生まれたものだった。 |
| これらは（後述する如く）或る程度まで，カトリックの（含蓄的信仰）に対する態度からうまれた知識の宗教的尊重と，密接な関係をもっているのである。 |