| 17世紀以来， |
| 17世紀以降のイギリス社会は，対立する２つの層によって引き裂かれていた。 |
| 17世紀以来， |
| 「ありし日の愉しきイギリス」の代表者である「準貴族地主層」（スクヮイヤラーキー）と，社会的勢力のいちじるしい変転はあっても，ピュワリタン諸層との乳蝶は， |
| 「古きよきイングランド」の担い手である地主階級と，これに対立するピューリタン層である（ただしピューリタン層は歴史的にはさまざまな変遷を遂げた）。 |
| 「旧い陽気な英国」の代表者たる「地主階級」と，社会的勢力のきわめて不確定な清教徒だちとの間の軋轢は， |
| 当時のイギリス社会を縦に貫いて見られたが，この二つの性格，すなわち，ありのままの素朴な人生の喜びを味わおうとする性格と， |
| 地主階級は，人生をそのまま素朴に享受しようとしたが，ピューリタンたちは |
| イギリスの社会全体をつらぬいている現象である。 |
| 厳密な規律と自制によって自己を統御し，形式的な倫理的規制に身を委ねようとする性格， |
| 厳しい規律と自制によって自己を制御し，型にはまった倫理的な義務にしたがおうとしたのであり， |
| 二つの傾向――無邪気な楽天的な人生のよろこびを味おうとする傾向と，厳密な規律に服する冷静な自己支配，慣習的倫理的規整の傾向とは， |
| この両者は，イギリスの「国民性」のなかに今もなお並存している。 |
| この二つが現在でもイギリス人の「国民性」として併存しているのである。 |
| イギリスの「国民性」の影響のうちに，今日もなお並立しているのである。 |