| 読者はここでいま一度，この論稿の冒頭で引用したフランクリンの小論を読みかえして， |
| ここで，この論文の冒頭で引用したフランクリンの文章を読み返していただきたい。 |
| ――ここで読者は，もう一度，この論文のはじめに引用したフランクリンの論述をよみかえして， |
| その個所で我々が「資本主義の精神」とよんだあの心情の本質的要素が， |
| そうすれば，そこで「資本主義の精神」の本質的な要素として要約した心構えが， |
| 彼処で「資本主義の精神」と称んだ心的態度の本質的要素が， |
| 先にピュウリタンの〔天職意識に由来する〕職業的禁欲の内容として析出したものと同じであって， |
| 私達がこれまでビューリタンの職業的な禁欲の内容として語ってきたものと同じものであり， |
| 我々が右に清教徒的職業禁欲の内容として示したものと同一であり， |
| ただフランクリンの場合には，宗教的基礎づけがすでに生命を失って欠落しているにすぎない，ということを見とどけていただきたい。 |
| たんにフランクリンの場合には宗教的な基礎づけが消滅しているにすぎないことがご理解いただけるだろう。 |
| ただフランクリソの場合には，もはや生命を喪っていた宗教的基礎づけを欠いているにすぎなしことを，考察してもらいたい。 |