| 第三の階層は宮廷貴族である。 |
| 第三の階層は，宮廷貴族です。 |
| 第三の階層は，宮廷貴族であった。 |
| 君主は貴族の身分的・政治的な権力の剥奪にいったん成功するや， |
| 君主は，貴族からその身分に基づいた政治的な権力を剥奪した後，貴族を宮廷に召し抱えました。 |
| 貴族の身分上並に政治上の権力を奪うのに成功した後で， |
| 貴族を宮廷に召しかかえ，政治・外交上の仕事に当たらせた。 |
| そして政治的な仕事や外交の仕事に貴族たちを利用したのです。 |
| 君主は貴族を宮中に召寄せ，政治外交の役に当らせた。 |
| 17世紀になってドイツの教育制度が大きく変わった原因の一つは， |
| 17世紀にドイツの教育制度が大幅に変革されたのは， |
| 17世紀に行われた吾が教育制度の急激な変革は， |
| これまでの人文主義的文人に代わって，宮廷貴族の職業政治家が君主に仕えるようになったことに求められる。 |
| それまでの人文主義的な文人の代わりに，宮廷貴族が職業的な政治家として君主に仕えるようになったからです。 |
| 人文主義文学者の代りに，宮廷貴族的職業政治家が君主に仕えるようになったことにも由来している。 |
| 第四の範鴫はイギリス特有のもので，小貴族と都市在住の利子生活者を含む都市貴族，専門用語で「貴紳」と呼ばれているものである。 |
| 第四の類型はイギリスに特有なもので，専門用語では「郷紳」と呼ばれる人々でした。これは身分の低い貴族と，都市の年金生活者を含む都市貴族で構成されていました。 |
| 第四の種類は，イギリス特有の小貴族と都市のレントナーを含む専門家，術語では「上流社会」と名づけられたものである。 |
| この階層はもともと国王が地方の豪族に対抗して味方に引き入れ，「自治体」の官職に就かせたものであるが， |
| 君主は地方の実力者と対抗するためにこれらの人々を利用したのであり，そのために「自治体」の役人に起用しました。 |
| これは元来君主が貴族に対抗するために召抱え，「自治」職に就かしめたもので， |
| のちになると国王はますますこの階層に依存するようになった。 |
| 君主は次第にこれらの人々への依存を強めるようになります。 |
| その後，ますます君主の信任厚きを加うるに至った階層である。 |
| みずからの社会勢力を伸ばすため地方行政の官職を無償で引き受けたジェソトリーは， |
| 郷紬は，地方行政のすべての官職を独占し，みずからの社会的な権力を保持するために，こうした仕事を無償で引きうけたのです。 |
| この階層は，自己の社会的勢力を拡張するために，無料で地方行政の官職を一手に引受け，これを占有するに至ったのである。 |
| 結局そのすべてを独占し，全ヨーロッパ大陸国家の運命となった官僚制化からイギリスを守る砦となった。 |
| ヨーロッパ大陸諸国は，官僚制をその運命として甘受したのですが，この郷紳はイギリスが官僚制化されるのを防いだのです。 |
| この階層は，イギリスを，すべての大陸諸国の運命であった政治化から護ったのであった。 |