２２　デマゴーグの由来

立憲国家，とくに民主制が成立して以来，「民衆政治家」が西洋における政治指導者の典型となっている。

西洋では立憲国家が成立してからというもの，そして民主主義が成立してからというもの，民衆政治家が指導的な政治家の主な類型になっています。

「煽動家」は，立憲国の成立以来，特に民主制示成立して以来，西洋における指導的政治家の典型となっている。

この「デマゴーグ」とい５言葉には後味の悪いニュアンスがつきまとっているが，

このデマゴーグという名前には不快な後味がつきまとうものですが，

この言葉の持つ不快な後味は，

だからといって，この名前で呼ばれた最初の人がクレオンではなく，ベリクレスであったという事実を忘れてはならない。

この名前で最初に呼ばれたのが，［ほんらいのデマゴーグだった］クレオンではなく，［民主的な政治家の代表である］べリクレスであったことは，忘れてはならないことです。

この名前を最初につけられたのは，クレオンではなくてペリクレスであったということを常に想起させる。

べリクレスは官職をもたずに，あるいは最高司令官の職にあって（この最高司令官は古代民主制における唯一の選挙制官職で，

べリクレスは官職をおびず，最高司令官の地位にありました。古代のアテナイの民主主義では，役人は籤で選任されたのですが，

官職に就かなかったり，或は――抽籤によって仟ぜられる古代民主制の官職と異って――選挙による唯一つの官職たる上将に仟ぜられたりして，

官職は一般に抽籍による任命であった），アテネの市民の最高民会を指導した。

この最高司令官の地位だけは籤ではなく，選挙で選ばれたのでした。

彼はアテネ市民の独裁的民会を指導したのである。

なるほど現代の民衆指導でも演説という手段が用いられている。

べリクレスはこの地位にあって，アテナイの市民の最高機関であった民会を指導したのです。

現代の民衆の煽動には，やはり演説か用いられている。

というより現代では，候補者としておこなわねばならぬ選挙演説まで考えに入れると，その量は大変なものにたってくる。

現代の民衆政治家もまた演説という方法を利用しますが，現代では選挙に立候補すると演説をしなければならないことを考えますと，演説で語られる言葉は法外に多くなります。

現代の候補者か行う選挙演説を想起すれば，量的にはかなり広く用いられていることか分るだろう。

しかし効果の点でより永続的なのは印刷された言葉である。

しかし［語られた言葉よりも］もっと長持ちするのは，書き記された言葉です。

だが，効果の残るのはやはり印刷文書の使用である。政治評論家特に新聞記者は，この種の今日における最も重要な代表者である。

政治評論家，とくにジャーナリストは今日この種の人間の最も重要な代表者である。

政治的な評論家，とくにジャーナリストは現代の［デマゴーグの］代表的な人物なのです。

政治評論家特に新聞記者は，この種の今日における最も重要な代表者である。