| 第26条〔教育を受ける権利，教育を受けさせる義務，義務教育の無償〕 1 すべて国民は，法律の定めるところにより，その能力に応じて，ひとしく教育を受ける権利を有する。 2 すべて国民は，法律の定めるところにより，その保護する子女に普通教育を受けさせる義務を負ふ。義務教育は，これを無償とする。 |
| All people shall have the right to receive
an equal education correspondent to their ability, as provided for by law.
2) All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free. |