１０１　あやしき藤の花

むかし，左兵衛の督なりける在原の行平といふありけり。その人の家によき酒ありと聞きて，上にありける左中弁藤原の良近といふをなむ，まらうどざねにて，その日はあるじまうけしたりける。なさけある人にて，かめに花をさせり。その花のなかに，あやしき藤の花ありけり。花のしなひ，三尺六寸ばかりなむありける，それを題にてよむ。よみはてがたに，あるじのはらからなる，あるじしたまふと聞きて来たりければ，とらへてよませける。もとより歌のことはしらざりければ，すまひけれど，しひてよませければかくなむ，

咲く花の　下にかくるる　人を多み　　ありしにまさる　藤のかげかも 　咲く花の　下に隠れる　人が多いので　以前にもまして　立派になった　藤の蔭であることだ。

「などかくしもよむ」といひければ，「おほきおとどの栄花のさかりにみまそがりて，藤氏の，ことに栄ゆるを思ひてよめる」となむいひける。みな人，そしらずなりにけり。

１０２　世のうきこと

むかし，男ありけり。歌はよまざりけれど，世の中を思ひしりたりけり。あてなる女の，尼になりて，世の中を思ひうんじて，京にもあらず，はるかなる山里にすみけり。もとしぞくなりければ，よみてやりける。

そむくとて　雲には乗らぬ　ものなれど　　世の憂きことぞ　よそになるてふ 　世に背くと言っても　雲に乗る訳ではないが　俗世間の　つらいことからは　自由になると言います。

となむいひやりける。斎宮（いつきのみや）の宮なり。

１０３　寝ぬる夜

むかし，男ありけり。いとまめにじちようにて，あだなる心なかりけり。深草の帝になむ仕うまつりける。心あやまりやしたりけむ，親王（みこ）たちのつかひたまひける人をあひいへりけり。さて，

寝ぬる夜の　夢をはかなみ　まどろめば　　いやはかなにも　なりまさるかな 　あなたとベッド・インした夜の夢が　はかないので　ちょっとまどろむと　ますます　はかなくなってしまう。

となむよみてやりける。さる歌のきたなげさよ。

１０４　賀茂の祭

むかし，ことなることなくて尼になれる人ありけり。かたちをやつしたれど，ものやゆかしかりけむ，賀茂の祭見にいでたりけるを，男，歌よみてやる。

世をうみの　あまとし人を　見るからに　　めくはせよとも　頼まるるかな 　この世を　つらいと思って 尼となったと　あなたのことをお見受けしますが　海女が海藻を食わせるように　私に向かって　目配せして下さらないかと　頼みに思われます。

これは，斎宮のもの見たまひける車に，かく聞えたりければ見さしてかへりたまひにけりとなむ。

１０５　白露

むかし，男，「かくては死ぬべし」といひやりたりければ，女，

白露は　消なば消ななむ　消えずとて　　玉にぬくべき　人もあらじを 　白露は　消えるなら　消えてしまいなさい。　消えなくても　玉を貫く緒のような人（あなたを大切に思う女性）も　いないでしょうから。

といへりければ，いとなめしと思ひけれど，心ざしはいやまさりけり。